Tytuł projektu:

ZELOWSKIE WĄTKI

Projekt dofinansowany ze środków Programu „Działaj Lokalnie 2022” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Stowarzyszenie Dobroczynnego „Razem”.

Numer umowy: 496-17-DL12-ODL-2022

Data umowy: 25 lipca 2022 r.

Charakterystyka projektu

Opis projektu:

Projekt ZELOWSKIE WĄTKI  połączył działania wzmacniające integrację społeczną i poczucie tożsamości lokalnej (m.in. przywracanie pamięci o tradycji tkackiej Zelowa i okolic). Polegał na przygotowaniu i organizacji wydarzeń artystyczno-edukacyjnych ukazujących bogactwo dorobku i dziedzictwa kulturowego miejsca. W ramach projektu zorganizowano: dwa wydarzenia plenerowe, dwa spotkania z lokalną historią, dwa koncerty, wystawę i finisaż wystawy połączony ze spotkaniem podsumowującym realizację projektu.

Wydarzeniem rozpoczynającym projekt było zorganizowanie na zelowskim rynku 20.08. br. dla mieszkańców gminy, wspólnej aranżacji parku kolorową przędzą (zakupioną w tym celu przez  organizatorów) na wzór tkanych przed laty „zelowskich pasiaków”. Uczestnicy przystąpili do tworzenia "nadrzewnych pasiaków", a inspiracją były m.in. wyeksponowane w przestrzeni parku oryginalne, zachowane pasiaki. Twórczym poczynaniom towarzyszył występ ludowego zespołu artystycznego „Za miedzą”.  Natomiast 16.09. br. aranżacja parku była kontynuowana wspólnie z uczniami Szkoły Podstawowej nr 2 oraz z dziećmi z zelowskich przedszkoli, które z pasją owijały przędzą konary drzew.

30 sierpnia 2022 r. zorganizowano pieszą wycieczkę do Muzeum - Ośrodka Dokumentacji Dziejów Braci Czeskich w Zelowie, które mieści się w dość nietypowym miejscu, a mianowicie na poddaszu kościoła ewangelicko-reformowanego w Zelowie, a także w jego zakrystii, która przystosowana została dla potrzeb archiwum oraz biblioteki. Muzeum zbiera, przechowuje oraz eksponuje wszelkie ślady kultury duchowej i materialnej oraz gromadzi dokumentację związaną z  historią dziejów Braci Czeskich. Uczestnicy poznali historię miasta, przedstawiona przez pracownika zelowskiego Domu Kultury, natomiast przewodnikiem po muzeum i kościele był ich znawca i pasjonat a zarazem członek parafii ewangelicko-reformowanej.

22 września 2022 r. dzięki uprzejmości osób opiekujących się kościołem ewangelicko-augsburskim w Zelowie, mieliśmy możliwość pokazania uczniom ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Zelowie, wnętrze luterańskiej świątyni. Prelekcję nt. historii kościoła i parafii ewangelicko-augsburskiej w Zelowie, przygotował i przedstawił młodzieży pracownik Domu Kultury w Zelowie.

W ramach projektu odbyła się, zaliczana do dziedzictwa kulturowego miejsca, 28. edycja Koncertów Festiwalowych Zelów 2022, obejmująca dwa koncerty w kościołach na terenie Gminy Zelów.

Pierwszy koncert odbył się we wtorek 18.10.2022 r. w kościele M.B. Częstochowskiej w Zelowie. Wystąpili: Alicja Węgorzewska, znana polska śpiewaczka operowa; Robert Grudzień, organista i honorowy obywatel Zelowa; Anna Prosiekova skrzypaczka z Ukrainy; teksty polskich romantyków czytali Bartłomiej Pietrzak i Filip Zelmozer (aktorzy z zespołu teatralnego działającego w zelowskim Domu Kultury).

Podobny w charakterze, drugi koncert zorganizowano w niedzielę 23. 10.2022 r. w zabytkowym, drewnianym kościele parafialnym w Kociszewie. Wykonawcami byli: Maciej Miecznikowski, znany polski wokalista i muzyk; organista Robert Grudzień; teksty czytali młodzi aktorzy z Domu Kultury.

Wystawę pt."ZELOWSKIE WĄTKI wystawa pamiątek rodzinnych" eksponującą pamiątki z życia obecnych i minionych pokoleń mieszkańców Zelowa i okolic, zorganizowano w listopadzie w Domu Kultury w Zelowie. Były to rodzinne pamiątki udostępnione, na czas wystawy, przez mieszkańców z ich prywatnych zbiorów. Wyeksponowane zostały przedmioty użytku codziennego, fotografie, stare książki, przedmioty związane z tkactwem itp.

Finisaż wystawy i podsumowanie projektu ZELOWSKIE WĄTKI odbyły się 24 listopada 2022 r. w galerii Domu Kultury w Zelowie. W spotkaniu wzięły udział osoby zaangażowane w jego realizację m.in.: partnerzy, animatorzy i wolontariusze.

Cele projektu:

Głównym celem projektu było podniesienie wiedzy i zwiększenie świadomości wśród społeczności Gminy Zelów w zakresie dorobku i dziedzictwa kulturowego miejsca, poprzez organizację wydarzeń artystyczno-edukacyjnych.

Cele szczegółowe to:

• popularyzacja wiedzy na temat dorobku i dziedzictwa kulturowego Zelowa i okolic;
• włączenie lokalnej społeczności do aktywnego uczestnictwa w realizację projektu;
• zwiększenie oferty i poszerzenie działań w obszarze przestrzeni historycznej i kulturowej;
• zapewnienie dostępu do wydarzeń kulturalnych o wysokiej wartości artystycznej i edukacyjnej;
• wzmacnianie więzi społecznych i wspieranie wspólnoty lokalnej w kultywowaniu jej dorobku;
• przywracanie i zachowanie pamięci o elementach dziedzictwa gminy (tradycje tkackie).

Wartość projektu:

• 15.664,00 PLN – całkowita wartość projektu,
• 6.000,00 PLN – kwota dofinansowania.

Termin realizacji projektu:

1 czerwca 2022 r. - 30 listopada 2022 r.

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY
O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.
w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE przekazujemy Państwu ogólne informacje dotyczące procesów przetwarzania danych osobowych w Domu Kultury w Zelowie.

Kto jest administratorem danych osobowych?

Administratorem danych osobowych jest Dom Kultury w Zelowie (zwanego dalej „placówką” lub „DK”). Dane kontaktowe Administratora:

1. adres: ul. Kościuszki 74, 97-425 Zelów
2. telefon: (44) 634 10 98
3. e-mail: dkzelow@zelow.pl

Czy w Domu Kultury wyznaczono Inspektora Ochrony Danych?

Tak. Zadania Inspektora Ochrony Danych w placówce realizuje Pani Aleksandra Stańczyk, z którą można się skontaktować za pomocą poczty elektronicznej: kontakt@wbsystem.pl

Na jakich podstawach prawnych przetwarzamy dane osobowe klientów i uczestników wydarzeń organizowanych przez Dom Kultury?

W ramach wykonywania ustawowych obowiązków Administrator przetwarza dane osobowe klientów
i uczestników wydarzeń organizowanych przez Dom Kultury na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e) RODO w ściśle określonych celach oraz zakresie, na podstawie konkretnych przepisów prawa, w szczególności ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej. Ponadto w niektórych przypadkach podstawą przetwarzania danych osobowych małoletnich, ich rodziców lub opiekunów prawnych jest zgoda, tj. art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO. Zgoda taka może dotyczyć np. przetwarzania danych osobowych
w zakresie wizerunku z uwzględnieniem praw określonych w ustawie z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich
i prawie pokrewnym.

Na jakich podstawach prawnych przetwarzamy dane pracowników Domu Kultury?

W ramach wykonywania ustawowych obowiązków nasza placówka przetwarza dane osobowe nauczycieli oraz innych pracowników na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) i c) RODO oraz w przypadku danych szczególnej kategorii art. 9 ust. 2 lit. b) RODO. Przetwarzanie wiąże się zatem z nawiązaniem i wykonywaniem umowy o pracę, na podstawie przepisów szczególnych, regulujących zakres danych jakie w ramach stosunku pracy DK – jako pracodawca – musi przetwarzać w celu wypełnienia obowiązków prawnych. Przepisy te znajdują się przede wszystkim w przepisach ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r.
o systemie informacji oświatowej oraz w aktach wykonawczych do tychże ustaw.

Na jakich podstawach prawnych przetwarzamy dane kontrahentów?

Administrator przetwarza dane osobowe kontrahentów bądź ich reprezentantów, którzy współpracują
z placówką na podstawie najróżniejszych umów cywilnych. Podstawą pozyskania i przetwarzania przez placówkę danych osobowych kontrahentów – osób fizycznych jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, w przypadku osób prawnych reprezentowanych przez pełnomocników i reprezentantów podstawą przetwarzania danych reprezentantów będzie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Dane te są przetwarzane przez DK na potrzebę realizacji umowy, ale również po zakończeniu okresu współpracy, ponieważ szereg przepisów szczególnych takich jak ustawa
o rachunkowości i ustawy podatkowe zobowiązują placówkę do przetwarzania tych danych również po wygaśnięciu stosunku prawnego wynikającego z umowy. 

W jakim celu placówka przetwarza dane osobowe?

Celem przetwarzania przez DK jest nowoczesna organizacja wielokierunkowej działalności kulturalnej w warunkach samorządności lokalnej i gospodarki rynkowej a także promowanie działań Administratora na portalach społecznościowych i stornie internetowej placówki. Ponadto celem przetwarzania przez placówkę danych osobowych pracowników jest prawidłowa realizacja umów o pracę. W przypadku danych osobowych kontrahentów placówka przetwarza je dla prawidłowej realizacji i rozliczenia umowy.

Kiedy istnieje obowiązek podania danych?

W przypadku wyrażenia zgody, podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe. Należy zaznaczyć, że wycofanie zgody nie wpływa na prawo przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. W przypadku umów, podanie danych może okazać się konieczne dla zawarcia umowy. Jeśli jednak podanie danych wynika z przepisów prawa, to jest ono obligatoryjne, a niepodanie danych może wiązać się
z konsekwencjami takimi jak np. brak możliwości świadczenia usług realizowanych przez DK.

Komu będziemy udostępniać przedmiotowe dane?

Placówka udostępni dane osobowe, jeśli będzie się to wiązało z realizacją uprawnienia bądź obowiązku wynikającego z przepisu prawa. Należy podkreślić, że DK może też powierzać przetwarzanie danych osobowych określonej grupie podwykonawców, świadczących usługi wspomagające w zakresie infrastruktury technicznej (systemy informatyczne lokalne i w chmurze obliczeniowej), usług pocztowych (kanał tradycyjny - papierowy
i hosting poczty elektronicznej), bankowości elektronicznej i in. Placówka nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich i organizacji międzynarodowych, chyba że pozyska na to odpowiednią zgodę. Dane osobowe nie będą podlegać profilowaniu ani zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji.

Jak długo placówka przetwarza dane osobowe?

W zależności od podstawy prawnej przetwarzania, dane osobowe mogą być przetwarzane do czasu wycofania zgody na przetwarzanie danych lub do czasu, aż ustanie okres zobowiązujący DK do przechowywania danych
w związku z odpowiednim przepisem prawa.

Jakie prawa przysługują osobom, których dane osobowe są przetwarzane?

Każdemu przysługuje prawo  dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych osobowych podlegających przetwarzaniu; sprostowania nieprawidłowych danych; żądania usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) w przypadku wystąpienia okoliczności przewidzianych w art. 17 RODO; żądania ograniczenia przetwarzania danych w przypadkach wskazanych w art. 18 RODO; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych  w przypadkach wskazanych w art. 21 RODO; przenoszenia dostarczonych danych, przetwarzanych
w sposób zautomatyzowany na zasadach przewidzianych w art. 20 RODO. Aby skorzystać z przysługujących praw należy skontaktować się z Administratorem lub Inspektorem Ochrony Danych. Ponadto każdemu, kto uważa, że jego dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z prawem, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

 WIDEOWYWIADY Z LOKALNYMI TWÓRCAMI

w ramach projektu „KOLORY-SŁOWA-KSZTAŁTY”

	Aleksandra Grodzka
	Joanna Grzanka
	Agnieszka Jarecka
	Marzena Jarecka i Kamila Jaworska
	Sylwia Kaczmarek
	Tomasz Kędziak
	Milena Lange
	Joanna Matejka
	Krystyna Papuga
	Magdalena Pejga
	Wojciech Pusz
	Liliana Rudnicka
	Joanna Samborska
	Maciej Wilf

Tytuł projektu:

KOLORY - SŁOWA - KSZTAŁTY

Projekt dofinansowany ze środków Programu „Działaj Lokalnie 2021” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Stowarzyszenie Dobroczynnego „Razem”.

Numer umowy: 636-17-DL12-ODL-2021

Data umowy: 16 lipca 2021 r.

Charakterystyka projektu

Opis projektu:

Realizacja projektu KOLORY-SŁOWA-KSZTAŁTY umożliwiła stworzenie dla mieszkańców Gminy Zelów atrakcyjnych działań pozwalających na aktywne uczestniczenie w lokalnej przestrzeni kulturalnej poprzez bezpośrednie lub pośrednie spotkania z lokalnymi twórcami i ich sztuką. Realizatorom projektu zależało na przybliżeniu sylwetek artystów i ich bogatej twórczości. Dorobek artystyczny twórców (40 osób) jest bardzo różnorodny i obejmuje: prace malarskie (obrazy olejne, rysunek, akwarela, grafika, na jedwabiu, na piórach), obrazy ze skóry, rzeźbę, szkło i tkaninę artystyczną, wyroby z ceramiki, biżuterię, rękodzieło (prace robione na szydełku, na drutach, hafciarstwo, filcowanie, decoupage itd.) zabawki drewniane oraz utwory literackie. Trzeba zaznaczyć, że lokalni twórcy to osoby kreatywne, chętnie angażujące się w działalność kulturalną i animacyjną.

Projekt został stworzony i zrealizowany w trosce o zaspokojenie sygnalizowanych potrzeb mieszkańców, związanych z odbudowaniem więzi społecznych oraz z większym dostępem do wydarzeń kulturalnych, dotyczących lokalnej twórczości i osób, które ją tworzą.

Cele projektu:

Głównym celem projektu było zwiększenie aktywności społeczno-kulturalnej mieszkańców poprzez inspirowanie, animowanie i aktywne współtworzenie lokalnej przestrzeni kulturalnej.

Cele szczegółowe to:

• włączenie lokalnej społeczności do aktywnego uczestnictwa w realizację projektu;
• odbudowanie więzi społecznych i kultywowanie tradycji oraz twórczości o charakterze lokalnym;
• zwiększenie oferty i poszerzenie działań w obszarze przestrzeni kulturalnej;
• eksponowanie lokalnych talentów artystycznych;
• zwiększenie świadomości i wiedzy w zakresie dorobku artystycznego twórców.

Autorzy projektu zrealizowali wyznaczone cele wykorzystując:

• lokalną infrastrukturę (pracownie twórców, rynek Zelowa, galerię Domu Kultury w Zelowie);
• zasoby ludzkie, tj. lokalnych twórców, partnerów, mieszkańców.

W ramach projektu stworzyliśmy dwie przestrzenie aktywności społeczno-kulturalnej: realną (wystawa prac twórców w plenerze, która odbyła się 15.09.2021 r. na rynku Zelowa ) i online (wideowywiady z artystami udostępnione w internecie), w których mogli się spotkać wszyscy zainteresowani lokalną sztuką i jej twórcami.Ze względu na określony czas trwania projektu, możliwe było przygotowanie i nagranie 15 wideowywiadów z lokalnymi twórcami. Do realizacji nagrań zostało zakupione niezbędne doposażenie do posiadanego przez realizatorów aparatu cyfrowego: karta pamięci, profesjonalny zestaw doświetleniowy, akumulator, mikrofon stereofoniczny zewnętrzny i statyw filmowy.

Realizacja naszych zamierzeń posłużyła do budowania dobra wspólnego, jakim jest poznanie oraz duma z dziedzictwa i walorów Gminy Zelów. Wpłynęła również na pogłębienie wiedzy o lokalnej twórczości (profesjonalnej i nieprofesjonalnej) oraz przyczyniła się do kultywowania pamięci o twórcach i szacunku dla dziedzictwa kulturowego jako źródła wartości, wzorów i kreacji twórczej. Ufamy, że nasze działania przyczyniły się do zmniejszenia negatywnych skutków pandemii, dotyczących obszaru kultury i aktywności społecznej, które z konieczności zostały przeniesione do przestrzeni online. 

Wartość projektu:

• 7.696,34 PLN – całkowita wartość projektu,
• 4.550,00 PLN – kwota dofinansowania.

Termin realizacji projektu:

1 lipca 2021 r. - 30 listopada 2021 r.

Tytuł projektu:

SŁOWA NADZIEI

Projekt dofinansowany ze środków Programu „Działaj Lokalnie 2020” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Stowarzyszenie Dobroczynnego „Razem”.

Numer umowy: 291/17/DL11-ODL/2020

Data umowy: 29 czerwca 2020 r.

Charakterystyka projektu

Opis projektu:

Projekt SŁOWA NADZIEI  został stworzony w trosce o potrzeby społeczności lokalnej związane z łagodzeniem negatywnych: osobistych, społecznych i zdrowotnych skutków epidemii.

Polegał on na zaprojektowaniu, wydrukowaniu i dystrybucji pocztówek motywująco-inspirujących dla dorosłych oraz edukacyjnych dla dzieci (700 sztuk z możliwością dodrukowania).

Forma przekazu pocztówek została dostosowana do możliwości percepcji odbiorców projektu. Na kartkach dla dorosłych wraz z odpowiednio dobraną grafiką są cytaty tekstów motywujących, ze słowami: nadziei, humoru i pocieszenia. Edukacyjne kartki dla dzieci oprócz grafik zawierają krótkie wierszyki. Wszystkie pocztówki zostały zalaminowane, co zapewniło im trwałość i estetyczny wygląd. 

Poprzez realizację projektu dotarliśmy do reprezentujących różne grupy społeczne mieszkańców Gminy Zelów, którzy w tych trudnych chwilach potrzebowali wsparcia. Byli to: seniorzy, osoby korzystające z usług opiekuńczych MGOPS-u, opiekunki społeczne i pracownicy socjalni, osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie oraz członkowie  rodzin, przedsiębiorcy i ich pracownicy. Działaniami projektu objęliśmy również dzieci: przedszkolaki i uczniów klasy "0".

Mamy nadzieję, że otrzymane pocztówki, dostarczyły wszystkim obdarowanym pozytywnych bodźców, które przyczyniły się do złagodzenia negatywnego wpływu obecnej sytuacji na ich życie. 

 Cel projektu: 

Głównym celem projektu było stworzenie formy wsparcia dla osób najbardziej odczuwających rodzaj wykluczenia,  związanego z ograniczeniem możliwości spotkań i zmianą organizacji aktywności społecznej, ale i dla osób, które poprzez rodzaj wykonywanej pracy bezpośrednio narażają się na negatywne skutki zdrowotne w tym trudnym dla wszystkich okresie. 

Cele szczegółowe:

• łagodzenie skutków ograniczenia możliwości bezpośredniego kontaktu z drugim człowiekiem,
• dostarczenie pozytywnych treści łagodzących negatywny wpływ izolacji,
• działanie na rzecz dobra wspólnego w czasie sytuacji kryzysowej,
• wsparcie psychologiczne związane m.in. z odzyskaniem poczucia bezpieczeństwa.

Na zakończenie projektu w holu Domu Kultury została zaprezentowana wystawa SŁOWA NADZIEI eksponująca wykonane pocztówki. Wystawa  w formie pdf jest dostępna na stronie internetowej Domu Kultury.

Wartość projektu: 

• 9.291,00 PLN – całkowita wartość projektu,
• 4.900,00 PLN – kwota dofinansowania.

Termin realizacji projektu: 

1 lipca 2020 r. - 30 września 2020 r.